may 1998

Full on

Hovek Olam

by Fred Giteau

deutsche version

international version

taken from mushroom magazine #44 may 98

Hovek Olam ist eine Gruppe von independent-Künstlern und -Firmen, die zusammen eine Vision verwirklichen wollen. Eine Vision , die man beschreiben kann als eine Öffnung der verschiedenen Formen des Trance und der Kunst, die aus ihm hervorgekommen sind. Angeführt wird HovekOlem von Ran Mor, ein israelischer Künstler, der In Deutschland lebt und und gewöhnlich so eine großartige Deko wie im Natraj Tempel macht. Nun kommt er mit diesem Projekt und einem Buch, daß seine Arbeit darstellt. Ein sehr professionelles Booklet im Großformat,, daß den Leuten aufzeigen will, wie Musik und Malerei zusammenhängen und den Leute außerhalb der Szene vermitteln soll, daß Kunst und Kultur des Trance zur Zeit sehr stark sind. Dazu wird eine CD herausgebracht, die ebenfalls Hovek Olem heißt undChris Aulfes gewidmet ist und vier Label zusammenbringt wie Aurinko, Shiva Space Technology, Hadshot und POF. Sämtliche Überschüsse der CD soll den Kinder auf der ganzen Welt helfen und wird koordiniert vom Youth Ending E.V. Weitere Infos gibt´s unter 08152-96 66 82 oder bei hovek.olam@moving-people.net.

Sound Bleeps !

Viel frischer Stoff kommt zum Sommer raus. Und was ich bisher gehört habe verspricht sehr gute Musik zum feiern. Der erste Sommer-Hit sollte der Remix von "Smoke my Dang-A-Lang" von E-Rection werden, remixt von X-Dream. Ein wirklich gehirnwegblasender Track, der dich auf den Arsch fallen läßt, wenn er aufhört. Das erscheint auf Peter Hubers High Society Label. Einge andere Remix von Klassikern werden von Electric Universe, Paradise Connection usw. gemacht. Watch out for this! Im gleichem Heavy Killer Trance Stil ist der neueste Sound von System Busters und Tristan, die groovig und pumpend sind. Bei System Busters kann man deutlich den großen Einfluß von X-Dream hören, der zur Zeit überall angesagt ist. Es kommt auf Logic Records heraus -wenn ihr euch noch an den Klassiker "Brainticket" von Ramin erinnert-, mit Originalversion und einem Remix von Der Dritte Raum. Funky progressive Techno Trance. Das Album vom Dritten Raum ist nun fertig und ist ein Killer. Ihr werdet in der nächsten Ausgabe mehr darüber erfahren. Das neue Album von Total Eclipse ist seit geraumer Zeit fertig und wird im September auf Blue Room Records herauskommen. In der Zwischenzeit werden sie ein Minialbum unter dem Namen "Are you Abducted ?"n veröffentlichen, daß 5 Tracks beinhaltet. Auf dem Album wird dann mehr experimentelles Zeug von jazzy beats bis Rock vertreten sein. "Wir können keine Definition des neuen Sound geben" sagt Loic, "aber es ist wirklich was anderes." Auch sind die Aufnahmen von Total Eclipse fertig und auf ihrem eigenen Laben werden sie anfangen, Künstler zu produtieren und zu lizensieren. Tracks ihrer Produktionen werden von Blue Room und Tip lizensiert. Auch aus Frankreich und auf dem Distance Label ist ein Album fertig das Produktionen von Question Marks (Dado und Freunde) beinhaltet.

Fred Giteau