september 27, 1998

umsonst & draussen

Hamburg, germany

photos by Udo Herzog

Zitat aus der Boulevardpresse:

"RANDALE
Partygäste gingen auf Polizisten los.
Randale bei einer illegalen Techno-Party an der Amsinckstraße (Klostertor): Unbekannte zestachen an einem Peterwagen die Reifen, beschmierten das Auto mit "Fuck you".
Die Beamten waren von entnervten Anwohnern gerufen worden. Als die Polizisten hinfuhren, hörten sich schon von weitem hämmernde Techno-Rhythmen. Der DJ weigerte sich, die Musik leiser zu machen, behauptete, das sei eine Party der Jusos. Die Jungsozialisten dementierten das. Vor Ort wurden die Beamten bedroht, riefen um Unterstützung. Erst als acht Peterwagen vor Ort waren, trat Ruhe ein."
Hamburger Morgenpost.

Kurzreview eines Gastes:
Die Hamburger Trance Szene feierte den Regierungswechsel bei Sonnenschein und Regenschauer. Ein Chaot war leider auch dabei, bemalte ein Polizeiauto und zerstach einen Reifen. Die Polizei war mit mehreren Mannschaftsbussen und Hundeführern vor Ort und sperrte die Amsinckstraße weiträumig ab, damit sich die zahlreichen Besucher der "Wahlveranstaltung" an der nahegelegenen Tankstelle sicher und preiswert mit Getränken versorgen konnten...
...die Musik lief bis in den späten Abend...
...Operation gelungen.
:-)